- Genre: Fantasy, Adventure, Family
- Country: United Kingdom, USA
- Audio: Ukr. Dublovaniy, Tak Treba Prodakshn, Noviy kanal, 1+1, Eng.Original, Rus. Dublirovannyy, Rus. Prof. dvukhgolosyy, S.R.I.
- Director: Kris Kolambus
- Cast: Deniel Redkliff, Rupert Grint, Emma Uotson, Tom Felton, Kennet Brana, Bonni Rayt, Alan Rikman, Richard Kharris, Meggi Smit, Robbi Koltreyn
- Description: Translate the text into English. Harry Potter enters his second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Dobby the house-elf warns Harry of the danger waiting for him there and asks him...
- Genre: Fantasy, Adventure, Family
- Country: United Kingdom, USA
- Audio: Ukr. Dublovaniy, Tak Treba Prodakshn, studiya Karusel, Noviy kanal, 1+1, Eng.Original, Rus. Dublirovannyy, Rus. Prof. dvukhgolosyy, S.R.I.
- Director: Kris Kolambus
- Cast: Deniel Redkliff, Rupert Grint, Emma Uotson, Richard Kharris, Alan Rikman, Meggi Smit, Robbi Koltreyn, Tom Felton, Mettyu Lyuis, Ien Khart
- Description: The life of ten-year-old Harry Potter can't exactly be called sweet: his parents died when he was barely a year old, and from the uncle and aunt who took in the orphan, he gets nothing but jabs...
- Genre: Fantasy, Adventure, Family
- Country: United Kingdom, USA
- Audio: Ukr. Dublovaniy, Eng.Original, Rus. Dublirovannyy, Yu. Serbin
- Director: Devid Yeyts
- Cast: Deniel Redkliff, Rupert Grint, Emma Uotson, Tom Felton, Bonni Rayt, Alan Rikman, Reyf Fayns, Khelena Bonem Karter, Maykl Gembon, Brendan Glison
- Description: Harry Potter awaits the most terrifying test of his life—a deadly duel with Voldemort. Harry's friends and enemies appear in a completely unexpected light. The boundary between good and evil...
- Genre: Fantasy, Adventure, Family
- Country: United Kingdom, USA
- Audio: Ukr. Dublovaniy, Tak Treba Prodakshn, Noviy kanal, Іnter (ukr), Eng.Original, Rus. Dublirovannyy, Rus. Prof. dvukhgolosyy, Tycoon
- Director: Mayk Nyuell
- Cast: Deniel Redkliff, Rupert Grint, Emma Uotson, Brendan Glison, Alan Rikman, Maykl Gembon, Reyf Fayns, Robert Pattinson, Robbi Koltreyn, Meggi Smit
- Description: Harry Potter, Ron and Hermione are returning to their fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Under mysterious circumstances, Harry was selected as one of the participants in the...
- Genre: Fantasy, Adventure, Family
- Country: United Kingdom, USA
- Audio: Ukr. Dublovaniy, Noviy kanal, Eng.Original, Rus. Dublirovannyy, Rus. Prof. dvukhgolosyy
- Director: Devid Yeyts
- Cast: Deniel Redkliff, Rupert Grint, Emma Uotson, Gari Oldman, Reyf Fayns, Maykl Gembon, Tom Felton, Imelda Stonton, Evanna Linch, Alan Rikman
- Description: Harry is in his fifth year at Hogwarts and discovers that many members of the magical community deny the fact of a recent duel between the young wizard and the embodiment of universal evil,...
- Genre: Fantasy, Adventure, Family
- Country: United Kingdom, USA
- Audio: Ukr. Dublovaniy, Noviy kanal, Eng.Original, Rus. Dublirovannyy, Yu. Serbin
- Director: Devid Yeyts
- Cast: Deniel Redkliff, Rupert Grint, Emma Uotson, Maykl Gembon, Dzhim Brodbent, Bonni Rayt, Khelena Bonem Karter, Alan Rikman, Tom Felton, Evanna Linch
- Description: Now not only the wizarding world, but the Muggle world itself feels Voldemort's ever-growing power, and Hogwarts no longer seems like a safe haven. Harry suspects that some danger lies hidden...
- Genre: Fantasy, Adventure, Family
- Country: United Kingdom, USA
- Audio: K1 (ukr), Noviy kanal, 1+1, Іnter (ukr), Eng.Original, Rus. Dublirovannyy
- Director: Alfonso Kuaron
- Cast: Deniel Redkliff, Rupert Grint, Emma Uotson, Devid Tyulis, Robbi Koltreyn, Gari Oldman, Maykl Gembon, Alan Rikman, Tom Felton, Timoti Spoll
- Description: Harry, Ron, and Hermione return for their third year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. This time they must uncover the mystery surrounding the prisoner who escaped from Azkaban, whose...