- Genre: Family, Comedy, Music
- Country: USA
- Audio: TET (ukr), Noviy kanal, Eng.Original, Rus. Dublirovannyy
- Director: Tim Khill
- Cast: Dzheyson Li, Devid Kross, Kemeron Richardson, Dzheyn Linch, Dzhastin Long, Mettyu Grey Gubler, Dzhessi MakKartni, Ellison Karman, Tiara Parker, Kira Verrastro
- Description: The life of the composer had been a long black streak until he met three living, singing chipmunks: the leader Alvin, the genius Simon, and the dazzling Theodore. At first, they did not get along...
- Genre: Fantasy, Adventure, Family
- Country: United Kingdom, USA
- Audio: Ukr. Dublovaniy, Tak Treba Prodakshn, Noviy kanal, Іnter (ukr), Eng.Original, Rus. Dublirovannyy, Rus. Prof. dvukhgolosyy, Tycoon
- Director: Mayk Nyuell
- Cast: Deniel Redkliff, Rupert Grint, Emma Uotson, Brendan Glison, Alan Rikman, Maykl Gembon, Reyf Fayns, Robert Pattinson, Robbi Koltreyn, Meggi Smit
- Description: Harry Potter, Ron and Hermione are returning to their fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Under mysterious circumstances, Harry was selected as one of the participants in the...
- Genre: Thriller, Drama, Crime
- Country: Germany, USA
- Audio: Rus. Dublirovannyy, Pozitiv, Tycoon, A. Gavrilov, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Noviy kanal
- Director: Devid Fincher
- Cast: Edvard Norton, Bred Pitt, Khelena Bonem Karter, Mit Loaf, Zek Grene, Kholt Makkellani, Dzhared Leto, Eyon Beyli, Richmond Arkett, Devid Endryus
- Description: An employee of an insurance company suffers from chronic insomnia and desperately tries to break out of a painfully dull life. One day, on yet another business trip, he meets a certain Tyler Durden,...
- Genre: Fantasy, Drama, Romance
- Country: USA
- Audio: TET (ukr), Tretyakoff production (ukr), Noviy kanal, Ukr. Prof. Dvogolosiy, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Rus. Dublirovannyy
- Director: Ketrin Khardvik
- Cast: Kristen Styuart, Robert Pattinson, Billi Byork, Eshli Grin, Anna Kendrik, Teylor Lotner, Dzhekson Retboun, Piter Fachinelli, Rashel Lefevr, Kem Zhigande
- Description: Translate the text into English. A seventeen-year-old girl, Bella, moves to her father in the small town of Forks. She falls in love with a mysterious classmate who, as it turns out, comes from a...
- Genre: Sci-Fi, Fantasy, Thriller, Drama, Adventure, Family
- Country: USA
- Audio: Rus. Dublirovannyy, Eng.Original, Noviy kanal, TET (ukr)
- Director: Gil Kinan
- Cast: Garri Tredevey, Sirsha Ronan, Devid Rayall, Bill Myurrey, Meri Key Pleys, Tim Robbins, Makenzi Kruk, Tobi Dzhons, Ien Makelkhinni, B.Dzh. Khogg
- Description: For several generations, people have lived in an underground city illuminated only by lanterns. The city's creators calculated that the inhabitants would be able to reach the surface after 200...
- Genre: Crime, Biography, Comedy
- Country: Canada, USA
- Audio: Rus. Dublirovannyy, Ukr. Prof. bagatogolosiy, A. Gavrilov, Rus. Prof. mnogogolosyy, Yu. Zhivov, Eng.Original, 1+1, Іnter (ukr), Noviy kanal
- Director: Stiven Spilberg
- Cast: Leonardo DiKaprio, Tom Khenks, Kristofer Uoken, Martin Shin, Natali Bay, Emi Adams, Dzheyms Brolin, Brayan Khau, Frenk Dzhon Khyuz, Stiv Istin
- Description: Frank Abagnale managed to work as a doctor, a lawyer, and a pilot for a passenger airline — all before turning twenty-one. A master of deceit and fraud, he also possessed the art of document forgery,...
- Genre: Fantasy, Adventure, Family
- Country: United Kingdom, USA
- Audio: Ukr. Dublovaniy, Noviy kanal, Eng.Original, Rus. Dublirovannyy, Rus. Prof. dvukhgolosyy
- Director: Devid Yeyts
- Cast: Deniel Redkliff, Rupert Grint, Emma Uotson, Gari Oldman, Reyf Fayns, Maykl Gembon, Tom Felton, Imelda Stonton, Evanna Linch, Alan Rikman
- Description: Harry is in his fifth year at Hogwarts and discovers that many members of the magical community deny the fact of a recent duel between the young wizard and the embodiment of universal evil,...
- Genre: Fantasy, Adventure, Family
- Country: United Kingdom, USA
- Audio: Ukr. Dublovaniy, Noviy kanal, Eng.Original, Rus. Dublirovannyy, Yu. Serbin
- Director: Devid Yeyts
- Cast: Deniel Redkliff, Rupert Grint, Emma Uotson, Maykl Gembon, Dzhim Brodbent, Bonni Rayt, Khelena Bonem Karter, Alan Rikman, Tom Felton, Evanna Linch
- Description: Now not only the wizarding world, but the Muggle world itself feels Voldemort's ever-growing power, and Hogwarts no longer seems like a safe haven. Harry suspects that some danger lies hidden...
- Genre: Sci-Fi, Mystery, Action, Romance
- Country: USA
- Audio: Rus. Dublirovannyy, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Noviy kanal
- Director: Nil Byorger
- Cast: Sheylin Vudli, Teo Dzheyms, Dzhay Kortni, Keyt Uinslet, Zoi Kravits, Maylz Teller, Eshli Dzhadd, Toni Golduin, Meggi Kyu, Rey Stivenson
- Description: In a dystopian Chicago of the future, society is divided into five factions: "Erudition," "Friendliness," "Sincerity," "Renunciation," and...
- Genre: Fantasy, Adventure, Family
- Country: United Kingdom, USA
- Audio: K1 (ukr), Noviy kanal, 1+1, Іnter (ukr), Eng.Original, Rus. Dublirovannyy
- Director: Alfonso Kuaron
- Cast: Deniel Redkliff, Rupert Grint, Emma Uotson, Devid Tyulis, Robbi Koltreyn, Gari Oldman, Maykl Gembon, Alan Rikman, Tom Felton, Timoti Spoll
- Description: Harry, Ron, and Hermione return for their third year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. This time they must uncover the mystery surrounding the prisoner who escaped from Azkaban, whose...