- Genre: Animation, Fantasy, Comedy, Adventure, Family
- Country: USA
- Audio: Rus. Dublirovannyy, Ukr. Dublovaniy, Ukr. Prof. bagatogolosiy, A. Gavrilov, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
- Director: Pit Dokter, Devid Silverman, Li Ankrich
- Cast: Dzhon Gudman, Billi Kristal, Meri Gibbs, Stiv Bushemi, Dzheyms Kobern, Dzhennifer Tilli, Bob Piterson, Dzhon Rattsenberger, Frenk Oz, Deniel Gerson
- Description: Slippery creep in the flush tank, a hairy beast resembling the monster from The Scarlet Flower, giant woodlice under the bed — all of them actually exist. All they need is to scare children, because...
- Genre: Anime, Animation, Fantasy, Comedy, Adventure, Family
- Country: Japan
- Audio: Rus. Prof. mnogogolosyy, Rus. Dublirovannyy, Tycoon, Rus. Odnogolosyy, A. Gavrilov, Original
- Director: Khayao Miyadzaki
- Cast: Minami Takayama, Rei Sakuma, Kappei Yamaguti, Keyko Toda, Mieko Nobusava, Koiti Miura, Kharuko Kato, Khiroko Seki, Yuriko Futidzaki, Koiti Yamadera
- Description: Young witch Kiki, after turning 13, must live among humans for a certain period. Together with her cat Dzidzi she heads to the city, where she meets a kind baker who helps her start her own business...
- Genre: Drama
- Country: USA
- Audio: Rus. Prof. mnogogolosyy, TRK Ukraina, Noviy kanal, STS, A. Gavrilov, Rus. Prof. dvukhgolosyy, L. Volodarskiy, Eng.Original, Cine++ (ukr), Іnter (ukr)
- Director: Martin Brest
- Cast: Al Pachino, Kris O'Donnell, Dzheyms Rebkhorn, Gabriel Anvar, Filip Seymur Khoffman, Richard Venchur, Bredli Uitford, Roshel Oliver, Margaret Edzhinton, Tom Riis Farrell
- Description: Thanksgiving Day has arrived, and retired intelligence colonel Frank Slade decides to celebrate the holiday by treating himself to a trip to New York. Frank wants to stage his last “crowning outing”...
- Genre: Action, Thriller, Mystery, Adventure
- Country: USA
- Audio: Rus. Dublirovannyy, Tycoon, Rus. Prof. dvukhgolosyy, A. Gavrilov, V. Korolev, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, 1+1, Noviy kanal
- Director: Dzhon Tyortltaub
- Cast: Nikolas Keydzh, Dayan Kryuger, Dzhastin Barta, Shon Bin, Dzhon Voyt, Kharvi Keytel, Kristofer Plammer, Devid Dayan Fisher, Styuart Finley-Maklennan, Oleg Taktarov
- Description: Translate the text into English. Modern treasure hunters led by Ben Franklin Gates will learn an ancient legend about a treasure hidden even from the founding fathers of the United States, George...
- Genre: Animation, Sci-Fi, Fantasy, Adventure, Family
- Country: USA
- Audio: Rus. Prof. mnogogolosyy, Rus. Dublirovannyy, A. Gavrilov, M. Chadov, C. Vizgunov, Ukr. Dublovaniy, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
- Director: Ron Klements, Dzhon Masker
- Cast: Rosko Li Braun, Kori Berton, Deyn A. Devis, Dzhozef Gordon-Levitt, Toni Dzhey, Ostin Meydzhers, Patrik MakGuen, Maykl MakSheyn, Lori Metkaf, Brayan Myurrey
- Description: The 16-year-old Jim Hawkins sets off in search of the mysterious Treasure Planet in the company of real space pirates. Under the guidance of the ship's cook, a cyborg named John Silver, he...
- Genre: Action, Thriller, Drama, Crime
- Country: France, USA
- Audio: Superbit, Rus. Prof. dvukhgolosyy, A. Gavrilov, Dmitriy 'Goblin' Puchkov, Yu. Zhivov, Rus. Odnogolosyy, Eng.Original, ICTV (ukr.), STB, 1+1
- Director: Lyuk Besson
- Cast: Zhan Reno, Natali Portman, Gari Oldman, Denni Ayello, Piter Eppel, Uilli Uan Blad, Don Krich, Kit A. Glasko, Rendolf Skott, Maykl Badalukko
- Description: Professional hitman Leon unexpectedly decides to help his 12-year-old neighbor Matilda, whose family was killed by corrupt police....
- Genre: Thriller, Drama, Crime
- Country: Germany, USA
- Audio: Rus. Dublirovannyy, Pozitiv, Tycoon, A. Gavrilov, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Noviy kanal
- Director: Devid Fincher
- Cast: Edvard Norton, Bred Pitt, Khelena Bonem Karter, Mit Loaf, Zek Grene, Kholt Makkellani, Dzhared Leto, Eyon Beyli, Richmond Arkett, Devid Endryus
- Description: An employee of an insurance company suffers from chronic insomnia and desperately tries to break out of a painfully dull life. One day, on yet another business trip, he meets a certain Tyler Durden,...
- Genre: Sci-Fi, Action, Drama, Adventure
- Country: United Kingdom, USA
- Audio: Rus. Dublirovannyy, Yu. Serbin, A. Gavrilov, V. Gorchakov, Karpovskiy, Rus. Odnogolosyy, Ukr. Dublovaniy, Eng.Original
- Director: Dzheyms Kemeron
- Cast: Sem Uortington, Zoi Saldana, Sigurni Uiver, Stiven Leng, Mishel Rodriges, Dzhovanni Ribizi, Dzhoel Mur, Si Si Eych Paunder, Ues Styudi, Las Alonso
- Description: Former Marine Jake Sully is confined to a wheelchair. Despite his frail body, Jake still remains a warrior at heart. He is assigned to undertake a journey of several light-years to a human base on...
- Genre: Drama, Fantasy, Crime
- Country: USA
- Audio: Rus. Dublirovannyy, A. Gavrilov, Eng.Original, Tak Treba Prodakshn
- Director: Frenk Darabont
- Cast: Tom Khenks, Devid Mors, Bonni Khant, Maykl Klark Dunkan, Dzheyms Kromuell, Maykl Dzhiter, Grem Grin, Dag Khatchison, Sem Rokuell, Barri Pepper
- Description: Translate the text into English. Paul Edgecombe, the head of the Death Row at Cold Mountain Penitentiary, where every inmate would one day walk the Green Mile on the way to the place of execution....
- Genre: Animation, Fantasy, Comedy, Family
- Country: Canada, USA
- Audio: Eng.Original, Rus. Dublirovannyy, A. Gavrilov
- Director: Genndiy Tartakovskiy
- Cast: Adam Sendler, Endi Semberg, Selena Gomes, Kevin Dzheyms, Fren Dresher, Stiv Bushemi, Molli Shennon, Devid Speyd, SiLo Grin, Dzhon Lovits
- Description: Count Dracula built for himself and his beloved daughter a well-hidden hotel away from prying eyes, where monsters from all over the world come to rest from family duties, the everyday bustle, and,...